İBRAHİM MÜTEFERRİKA’DAN ÖNCE
OSMANLI’DA İLK MATBAALAR
O sıralarda, Sivas’ta doğan Mıhitar (1676-1749) dinsel ve entelektüel görüşleri zamanın Kilise hiyerarşisine uymadığı için Katolik papazı oluyor. Kurduğu Benedikten temelli cemaat matbaalar ve okullar sayesinde Ermenicenin bir bilim dili haline gelmesine en büyük önemi vermekte. (Bize Osmanlı’daki ilk matbaayı 1727’de [Macar asıllı] İbrahim Müteferrika’nın kurduğu öğretilmiştir; oysa Gutenberg’den sadece 44 yıl sonra Museviler 1494’te kurmuşlar, Ermeniler de 1567’de İtalya’dan getirttikleri aletlerle)
(Baskın Oran, “Ankaralı Ermeniler üzerine” başlıklı yazısından, Agos Gazetesi 27 Nisan 2023)