« Eğer senin bir ekmeğin, benim ise bir eurom varsa ve ben euromla senin ekmeğini satın alırsam, bu alışverişin sonunda bende ekmek, sende ise euro olur. Bu mükemmel bir denge gibi görünüyor, değil mi? Başlangıçta A’nın bir eurosu, B’nin ise bir ekmeği vardır; sonra A ekmeğe, B ise euroya sahip olur. Bu adil bir alışveriştir ama tamamen maddidir.
Şimdi hayal et ki sen Verlaine’in bir şiirini biliyorsun ya da Pisagor teoremini, ama ben bunların hiçbirini bilmiyorum. Eğer bana bunları öğretirsen, bu alışverişin sonunda ben şiiri ve teoremi öğrenmiş olurum, ama sen onları hâlâ bilmeye devam edersin. Bu durumda yalnızca bir denge değil, gerçek bir büyüme söz konusudur.
İlk örnekte bir ticari alışveriş yaptık; ikinci örnekte ise bilgi paylaştık. Maddi mallar tükenirken, kültür sınırsız şekilde yayılır. »
Michel Serres, Fransız filozof
1/09/1930 – 1/06/2019
